-
1 coryza spasmodique périodique
сенной насморк, сенная лихорадкаDictionnaire médical français-russe > coryza spasmodique périodique
-
2 allergy
аллергическая реакция, аллергияanaphylactic allergy — аллергия анафилактического типа (аллергия, опосредуемая реагинами)
atopic allergy — атопия, атопическая аллергия
contact-type allergy — аллергический контактный дерматит, аллергодерматит
dermatologic allergy — кожная аллергия; аллергический контактный дерматит, аллергодерматит
familiar nonreaginic food allergy — семейная нереагиновая пищевая аллергия, идиоплапсис
grass pollen allergy — поллиноз, аллергия на пыльцу; сенная лихорадка, сенной насморк
immunoglobulin-mediated allergy — аллергическая реакция, опосредуемая иммуноглобулинами (напр. аллергия замедленного типа)
inhalant allergy — лёгочная [аэрогенная] аллергия, аллергия дыхательных путей; аллергический альвеолит
lichen allergy — аллергический лишай, грибковая аллергия
medicamentous allergy — лекарственная аллергия; уст. медикаментозная аллергия
nasal allergy — аллергический ринит; сенная лихорадка, сенной насморк
penicillin allergy — аллергия на пенициллин, пенициллиновая аллергия
physical allergy — физическая аллергия (тепловая, холодовая, световая)
-
3 fever
лихорадкаdesert fever — кокцидиоидомикоз, калифорнийская лихорадка, пустынный ревматизм, болезнь Посады-Вернике
drug fever — лекарственная [медикаментозная] лихорадка
hay fever — поллиноз, аллергия на пыльцу; сенная лихорадка, сенной насморк
laurel fever — аллергия на плоды лаврового дерева, синдром Энгеля
pollen fever — поллиноз, аллергия на пыльцу; сенная лихорадка, сенной насморк
rheumatic fever — ревматический полиартрит, суставной полиартрит
vaccinal fever — вакцинальная лихорадка, (пост)вакцинальная [(после)прививочная] температурная реакция
-
4 allergic rhinitis
1) Медицина: аллергический насморк, аллергический ринит2) Иммунология: сенная лихорадка, сенной насморк -
5 cold
1) холод, холодный2) в холодном состоянии3) простудаhay cold — аллергический ринит; сенная лихорадка, сенной насморк
-
6 disease
заболевание, болезнь; синдромadenoid disease — лимфогранулематоз, хронический злокачественный лимфоматоз, фибромиелоидный ретикулёз, болезнь Ходжкина
allergic disease — аллергическое заболевание, аллергоз
allogenic disease — аллогенное заболевание (заболевание, возникающее при трансплантации живых иммунокомпетентных лимфоцитов от генетически не родственного донора реципиенту, у которого иммунная защита ослаблена или отсутствует)
Armstrong's disease — лимфоцитарный хориоменингит, острый серозный менингит Армстронга
Bence-Jones disease — плазмацитома, болезнь Бенс-Джонса, множественная миелома, плазмаклеточная миелома
Berger's disease — болезнь Бергера, первичная нефропатия IgA-типа (аутоиммунное заболевание почек, протекающее с образованием аутоантител IgA-типа против антигенов клубочковой мембраны)
biphasic autoimmune disease — двухфазовое аутоиммунное заболевание (процесс с первоначальным образованием аутоантител и последующим отложением в тканях иммунных комплексов)
Brill-Symmers disease — центробластома, гигантофолликулярная [макрофолликулярная] лимфома, гигантофолликулярная лимфобластома, болезнь Брилла-Симмерса
Bruton-type disease — агаммаглобулинемия Брутона ( врождённая агаммаглобулинемия без лимфоцитопении)
Buckley's disease — болезнь Бакли (иммунодефицит со снижением подвижности фагоцитов, нейтрофилами аномальной формы и экзематозной сыпью)
Chediak-Higashi disease — синдром [болезнь] Чедиака-Хигаши (заболевание обмена веществ, протекающее с расстройством пигментации и нарушениями локомоторной и фагоцитарной функций нейтрофилъных лейкоцитов и макрофагов)
Christmas disease — гемофилия В, болезнь Кристмаса
Crohn's disease — болезнь Крона, гранулематоз кишечника
Duncan's disease — сцепленный с X-хромосомой комбинированный вариабельный иммунодефицит, синдром Дункана
foreign disease — атопия, атопическое заболевание
Franklin disease — болезнь тяжёлых цепей, болезнь Н-цепей, болезнь Франклина
Franklin-Duke disease — синдром иммунологической стерильности, болезнь Франклина-Дюка
Gaucher's disease — синдром Гоше, наследственный липоидпезаурисмоз, первичная идиопатическая спленомегалия
Glanzman's disease — эссенциальный лимфоцитофтиз, болезнь Гланцмана
graft-versus-host disease — реакция «трансплантат против хозяина», РТПХ
Graves' disease — базедова болезнь, болезнь Грейвса, диффузный токсический зоб
heavy-chain disease — болезнь тяжёлых цепей, болезнь Н-цепей, болезнь Франклина
Herxheimers disease — синдром Херксхеймера, органическая идиопатическая атрофия кожи
homologous disease — «гомологичная» болезнь, синдром карликовости, рант-синдром, синдром атрофии, вастинг-синдром
immune-associate disease — иммунопатологическое заболевание, иммунопатология
immune deposit disease — болезнь иммунных комплексов, иммунокомплексное заболевание
immunodeficient disease — иммунодефицитное заболевание; иммунопарез
immunologically mediated disease — заболевание, вызванное расстройством иммунитета
Johne's disease — хронический гранулематозный энтерит крупного рогатого скота, болезнь Джона
Kahler's disease — миеломная болезнь, болезнь Калера
Kawasaki's disease — синдром Кавасаки, синдром Т4+-гиперлимфоцитоза
Kimura's disease — болезнь [синдром] Кимуры ( иммунодефицит в сочетании с полиэндокринопатией)
Kostman's disease — синдром [болезнь] Костмана ( наследственный агранулоцитоз у грудных детей)
Kundrafs disease — лимфосаркоматоз, болезнь Кундрата
Lederer's disease — острая гемолитическая анемия, анемия Ледерера-Бриля
legionnaires' disease — болезнь легионеров, легионеллёз (инфекционное заболевание, характеризующееся тяжёлой пневмонией, лихорадкой и нефропатией и вызываемое бактерией Legionella pneumophila)
Löffler's disease — синдром Лёффлера ( кратковременный инфильтрат в лёгких с эозинофилией аллергического генеза)
lymphocystic disease — лимфоцистная болезнь (заболевание вирусной природы у рыб, поражающее лимфоидную ткань)
Milroy's disease — врождённый лимфатический отёк, болезнь Милроя
mixed connective tissue disease — смешанное поражение соединительной ткани, синдром Шарпа
Osler-Rendu-Weber disease — синдром Ослера ( множественные наследственные телеангиэктазии кожи и слизистых)
Pfeifer-Weber-Christian disease — рецидивирующий лихорадочный ненагнаивающийся панникулит, болезнь Пфейфера-Вебера-Кристиана
pigeon breeder's disease — аллергоз голубеводов (лёгочная аллергия у лиц, занимающихся разведением голубей)
pollen disease — поллиноз, аллергия на пыльцу; сенная лихорадка, сенной насморк
pseudo-graft-versus-host disease — псевдореакция «трансплантат против хозяина» (реакция со всеми клиническими признаками, но с отсутствием ключевых патогистологических симптомов отторжения)
Quincke's disease — отёк Квинке, ангионевротический ( аллергический) отёк, гигантская крапивница
red disease — синдром «краснухи» ( форма иммунопатологии у амфибий)
Rh disease — резус-конфликт; гемолитическая анемия ( новорождённых)
Rh0 disease — гемолитическая анемия с Rh0-фенотипом
runt disease — «гомологичная» болезнь, синдром карликовости, рант-синдром, синдром атрофии, вастинг-синдром
secondary disease — транспл. вторичная болезнь
serum disease — сывороточная болезнь, сывороточная реакция
sexually transmitted disease — заболевание, переданное половым путём
Simonsen's disease — болезнь F1-гибридов, болезнь [синдром] Симонсена (один из вариантов реакции «трансплантат против хозяина»)
Spiegler-Fendt disease — саркоматоз кожи, доброкачественный лимфаденоз кожи, саркоид Шпиглера-Фендта
stem-cell disease — 1) дефицит стволовых клеток; ретикулярная дисгенезия 2) гемат. недифференцированный бластный лейкоз
Still's disease — хронический полиартрит у детей, болезнь [синдром] Стилла
Stuart's disease — болезнь Стюарта, гемофилия по фактору X
vaccine-associated disease — (пост)вакцинальная реакция, (после)прививочная реакция, (пост)вакцинальный синдром
vaccine-induced disease — (пост)вакцинальная реакция, (после)прививочная реакция, (пост)вакцинальный синдром
wasting disease — «гомологичная» болезнь, синдром карликовости, рант-синдром, синдром атрофии, вастинг-синдром
Weber-Christian disease — болезнь [синдром] Вебера-Кристиана, рецидивирующий панникулит, рецидивирующий гиподермит
Wegener's disease — гранулематоз Вегенера, пневмогенный гранулематоз
Whipple's disease — синдром Уипла (интестинальный липоидоз с нарушением всасывания и синтеза нейтрального жира)
-
7 pollinosis
поллиноз; сенная лихорадка, сенной насморкseasonal pollinosis — сезонный поллиноз; сезонная сенная лихорадка
-
8 rhinitis
ринитallergic rhinitis — аллергический ринит; сенная лихорадка, сенной насморк
perennial allergic rhinitis — хронический ( круглогодичный) аллергический ринит
-
9 rhinoallergosis
аллергический ринит; сенная лихорадка, сенной насморк -
10 grass pollen allergy
1) Иммунология: аллергия на пыльцу, поллиноз, сенная лихорадка, сенной насморк2) Макаров: аллергия на пыльцу (растений) -
11 hay cold
Иммунология: аллергический ринит, сенная лихорадка, сенной насморк -
12 hay fever
['heɪˌfiːvə]1) Общая лексика: сенная лихорадка, аллергия на травяную пыльцу (на цветение трав), аллергия на цветение трав2) Медицина: поллиноз, аллергический ринит (сезонное заболевание, причиной которого является аллергическая реакция на пыльцу растений), аллергический конъюнктивит, сезонный аллергический ринит, сезонный аллергический риноконъюнктивит3) Иммунология: аллергия на пыльцу, сенной насморк -
13 nasal allergy
1) Медицина: аллергический ринит2) Иммунология: сенная лихорадка, сенной насморк -
14 pollen allergy
Медицина: поллиноз, пыльцевая аллергия, сенная лихорадка, сенной насморк -
15 pollen disease
[ˌpɒləndɪ'ziːz]1) Медицина: полиноз, поллиноз, пыльцевая аллергия, сенная лихорадка2) Ветеринария: сенная астма, сенная болезнь3) Иммунология: аллергия на пыльцу, сенной насморк4) Макаров: аллергия на пыльцу (растений) -
16 pollen fever
[ˌpɒlən'fiːvə]1) Медицина: поллиноз, пыльцевая аллергия, сенная лихорадка2) Иммунология: аллергия на пыльцу, сенной насморк -
17 pollenosis
[ˌpɒlə'nəʊsɪs]1) Медицина: пыльцевая аллергия, сенной насморк2) Сельское хозяйство: поллиноз, сенная лихорадка -
18 pollinosis
[ˌpɒlə'nəʊsɪs]1) Медицина: поллиноз, пыльцевая аллергия, сенная лихорадка2) Иммунология: сенной насморк3) Макаров: аллергия на пыльцу (растений) -
19 rhinoallergosis
Иммунология: аллергический ринит, сенная лихорадка, сенной насморк -
20 Heuschnupfen
См. также в других словарях:
Насморк — ринит, воспаление слизистой оболочки носа. Может быть самостоятельным заболеванием или симптомом острого катара верхних дыхательных путей, гриппа и др. инфекционных болезней, травмы слизистой оболочки. Как самостоятельное заболевание… … Большая советская энциклопедия
насморк сенной — (rhinitis pollinosa, catarrhus aestivalis) см. Поллиноз … Большой медицинский словарь
Поллиноз — I Поллиноз (pollinosis; лат. pollen, pollinis пальца + ōsis; синонимы: сенная лихорадка, сенной насморк, пыльцевая аллергия) аллергическое заболевание, вызываемое пыльцой растений, с преимущественным поражением слизистых оболочек дыхательных… … Медицинская энциклопедия
Санорин — Действующее вещество ›› Нафазолин* (Naphazoline*) Латинское название Sanorin АТХ: ›› R01AA08 Нафазолин Фармакологические группы: Альфа адреномиметики ›› Антиконгестанты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H68 Воспаление и закупорка слуховой… … Словарь медицинских препаратов
РИНИТ — (син.: насморк) – воспаление слизистой оболочки носа. Острый ринит может быть самостоятельным заболеванием (предрасполагающим фактором служит главным образом переохлаждение) или симптомом острых инфекционных болезней (гриппа, кори, дифтерии и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ксенетикс — Действующее вещество ›› Йобитридол* (Iobitridol*) Латинское название Xenetix АТХ: ›› V08AB11 Йобитридол Фармакологическая группа: Рентгеноконтрастные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I999* Диагностика болезней системы… … Словарь медицинских препаратов
Телебрикс 30 меглумин — Действующее вещество ›› Йокситаламовая кислота* (Ioxitalamic acid*) Латинское название Telebrix 30 meglumine АТХ: ›› V08AA05 Йокситаламовая кислота Фармакологическая группа: Рентгеноконтрастные средства Нозологическая классификация (МКБ 10)… … Словарь медицинских препаратов
Телебрикс 35 — Действующее вещество ›› Йокситаламовая кислота* (Ioxitalamic acid*) Латинское название Telebrix 35 АТХ: ›› V08AA05 Йокситаламовая кислота Фармакологическая группа: Рентгеноконтрастные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I999*… … Словарь медицинских препаратов
Нос и носовая полость* — Носовой полостью (cavitas narium) называется полость, лежащая над ротовой полостью позвоночных, заключающая орган обоняния и служащая у всех позвоночных с воздушным дыханием началом дыхательных путей. Передняя часть Н. полости сообщается с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нос (болезни и аномалии его) — Разнообразные заболевания Н. представляют иногда весьма тягостные припадки. Временное или постоянное сужение, а тем более закупорка носовых ходов, от чего бы это ни зависело, сильно затрудняет дыхание, особенно у детей и юношей в период роста,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поллиноз — Пыльца этиологический фактор заболевания МКБ 10 … Википедия